Hackers claiming to be white hats drained about $320 million in Bitcoin from Liquid Network’s federation wallet, promising to return the funds after the platform fixes the underlying bug