ローカルLLM活用でAPIコスト削減を試みた実例を紹介。Mac mini M4 Proでのハイブリッド運用により月480ドルのコスト削減には成功したが、直面した3つの失敗と回避策を共有する。