DeepMind researchers propose tapping into the whistleblower tendency to keep agents in check