Tireless AI agents could help scientists do research humans alone can't, says GPU giant