国際宇宙ステーション(ISS)で新たに2箇所の空気漏れが発見されました。そのうち1つは未修復のままであり、乗組員は安全確保のため一時的にドラゴン宇宙船へ避難する事態となりました。現在は業務を再開していますが、ステーションの老朽化と安全対策が改めて浮き彫りとなっています。
深刻なISSの空気漏れ、NASA飛行士が一時的にドラゴン宇宙船へ避難
Serious ISS air leak forces NASA astronauts to temporarily take shelter in Dragon capsule
編集メモ: 老朽化した重要インフラの維持管理には高いリスクが伴うため、日本のエンジニアはシステムの保守計画を見直し、緊急時の避難や復旧手順を改めて策定する必要があります。