Meta may have found one way to slash its massive data center bill: tents.