LLMによるローカライズ作業での修正コストを削減するため、ガードレール一式をまとめたツールキット「i18nstack」を公開。Claude Code経由で即座に導入可能。
AI モデルが繰り返す翻訳ミスに疲れたので、i18n ツールキット「i18nstack」を OSS で公開しました
編集メモ: LLMの翻訳ミスによる修正工数を減らすには、単なるプロンプト調整に留まらず、i18nstackのようなガードレールを組み込んだツール運用が不可欠です。