リアルタイム翻訳ツールの字幕が不自然になる原因を分析。音声認識の断片的な区切りが翻訳精度を落とす仕組みを解説し、言語処理において「完全な文」を入力することの重要性について考察します。