AWS上のPostgreSQLからローカル環境へデータを取得する際、踏み台サーバーを経由する従来の手順は手間がかかります。本記事では、この煩雑な作業を自動化し、効率的にDBダンプをエクスポートする実用的な方法を解説しています。