Claude Code等のセッションを見守るmacOSアプリ「Tomarigi」のv0.5.0へのアップデート内容(透明度調整や挙動改善)を紹介。