「AIの意見を聞かない技術」連載第4回。メインの会話とは別に立ち上がり自律的に働く「サブエージェント」の活用事例を紹介。13体のサブエージェントに翻訳作業を任せた際の挙動と、その管理における課題を論じる。