日本語版Windows環境でAIコーディングツールを使う際の「詰まり」を解消。漢字のユーザー名など、英語圏前提の解説では気づかないローカル環境特有の罠と回避策を詳説する。